Uit de Staatscourant 26-11-2003

Bij Koninklijk Besluit is het wapen vastgesteld voor 'de kinderen die geboren mochten worden' uit het huwelijk van Prins Willem-Alexander en Prinses Máxima. Voor het eerst wordt er in het nieuwe wapen geen onderscheid gemaakt tussen mannelijke en vrouwelijke nakomelingen. Dat zegt mr. E.J. Wolleswinkel, secretaris van de Hoge Raad van Adel.

Dit is in lijn met het recente besluit om na de geboorte 101 saluutschoten af te vuren, ongeacht of de boreling een jongen of een meisje is.
Dat betekent dat het op het wapen afgebeelde schild gedekt wordt door een kroon, terwijl dit tot nu toe exclusief voor het vrouwelijk schild gold. Voor mannelijke leden van het Koninklijk Huis was dit tot dusverre een helm.

Het schild is gevierendeeld. Op de delen I en IV ­ bezaaid met blokjes van goud ­ staat een leeuw van goud met een kroon van drie bladeren en twee parelpunten. Elke leeuw houdt in de rechtervoorklauw een schuin opgeheven zwaard van zilver en goud en in de linkervoorklauw een bundel van zeven zilveren pijlen met punten van goud.
In de kwartieren II en III staat in goud een jachthoorn van azuur met zilverbeslag. De leeuwen vormen de visualisering van de titel Prins of Prinses der Nederlanden, de jachthoorn is het wapen van de Oranjes. Het hartschild is van goud. Uit de schildvoet komt een gekanteelde burcht met drie torens in rood, met aan weerszijden een zwarte wolf, gaande over een uitgerukte cipres.
Het schild is gedekt met de koninklijke kroon.

Burcht, cipressen en wolven zijn afkomstig van Argentijnse genealogen, die deze tekenen aan de Hoge Raad van Adel hebben gezonden voor het wapen van Prinses Máxima.

Evenals bij de wapens van Willem-Alexander en Máxima staan de schildhouders (twee leeuwen van goud) op een duidelijk zichtbaar voetstuk. Bij het nieuwe wapen is dit voetstuk blauw gemarmerd, in plaats van het gebruikelijke bruin. De Hoge Raad van Adel noemt dit een speelse toevoeging van de ontwerper, die het bruin wat te nadrukkelijk vond